Musste man bei Office 2003 noch die Unterstützung für komplexe Sprachen und im Einzelnen dann noch Arabisch installieren, bringt Microsoft ab Office 2007 standardmäßig Unicode kodierte Dateien an den Start, wo bereits eine Fülle an Sprachen enthalten, vorausgesetzt man wählt die richtige Schrift. In zB Arial sind bereits arabische Schriftzeichen enthalten. Problematisch wird die Sache nur, wenn man neben den arabischen Buchstaben auch persische Zahlen [nicht in arabisch, denn so sehen unsere aus aber ich glaube arabisch aussehende Zahlen sind in Wirklichkeit persische Zahlen] darstellen möchte. Im nachfolgenden Screenshot zeigt die obere Datei einen arabischen Text mit unseres Zahlen an, im untere Teil hingegen werden die Zahlen im Landesformat )persisch?) dargestellt: